法律问答 · 个体工商户
个体工商户何时应该或必须转为企业?
译自越南语原文;如有出入,以越南语原文及法律为准。
本文正等待律师审核。各项规定均注明出处;法律条文不明确之处,文中已说明。
目前法律不强制个体工商户(hộ kinh doanh)在达到某个营业额或员工人数时转为企业。关于10名员工的旧规定已不再出现在 Nghị định 168/2025/NĐ-CP 中。当营业额已经较大、必须按所得计税时,当客户是需要发票抵扣税款的企业时,或者当您想把经营风险与家庭财产分开时,可以考虑转型。
基本区别
| 个体工商户 | 有限责任公司(công ty TNHH) | |
|---|---|---|
| 责任 | 以户主、成员的全部财产承担(Đ.82 khoản 1, Đ.84 khoản 1 NĐ 168/2025) | 以出资额为限(Đ.46 khoản 1, Đ.74 khoản 1 Luật Doanh nghiệp 2020) |
| 登记机关 | 乡级经营登记机关(Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp xã) | 省财政厅(Sở Tài chính)下属经营登记机关(Đ.20 khoản 1 NĐ 168/2025) |
| 年营业额不超过10亿越南盾 | 不缴纳增值税(GTGT)、个人所得税(TNCN)(NĐ 68/2026) | 仍须定期申报纳税 |
| 所得税 | 个人所得税按营业额比例或按所得计算 | 企业所得税(TNDN)15%(年营业额不超过30亿)、17%(30亿以上至500亿)、20%(其余)(Đ.10 Luật Thuế TNDN 2025) |
| 账簿 | 简易的个体工商户会计账簿 | 按企业会计制度进行会计核算、编制财务报表 |
何时应该转型?
- 年营业额超过30亿越南盾。 个体工商户已必须按所得计算个人所得税(Đ.4 NĐ 68/2026; Đ.7 Luật Thuế TNCN 2025),账簿已接近企业水平,因此值得与企业所得税及优惠进行比较。
- 客户是企业。 个体工商户按营业额比例缴纳增值税,使用销售发票,因此买方无法抵扣进项增值税(关于发票的 Đ.8 Nghị định 123/2020/NĐ-CP)。按抵扣法纳税的企业可以开具增值税发票。
- 想要限制风险。 个体工商户的债务可能要用户主及已登记成员的房屋、土地和个人财产来偿还。
- 有家庭以外的人出资,或需要以法人身份借款、参加投标。
何时暂不宜转型?
年营业额在10亿越南盾及以下的,个体工商户不缴纳增值税、个人所得税,只需申报营业额(NĐ 68/2026,经 NĐ 141/2026 修订)。转为企业后,您必须保存会计账簿、编制财务报表、定期申报纳税,通常还要聘请会计;对小商店来说,这些成本可能大于收益。
转型时的优惠
- 按《中小企业扶持法》获得扶持,条件是个体工商户已登记并连续经营至少1年:免费咨询设立手续;免交首次企业登记费;有条件经营行业首次许可免收费用、规费;3年内免费提供税务、会计咨询(Đ.16 khoản 1, 2)。
- 免征企业所得税2年,适用于由个体工商户新设立的企业,自产生应税所得时起算(Đ.15 khoản 4 Luật Thuế TNDN 2025)。具体条件由指导性议定规定;在把这项优惠算进去之前,请先询问税务机关。
- 免征企业所得税3年,适用于中小企业,自首次获发企业登记证之日起算(Đ.10 khoản 4 Nghị quyết 198/2025/QH15)。这项优惠是与上述2年优惠叠加还是取代,需要询问税务机关。
- 自2026年1月1日起,个体工商户和企业的营业执照税(lệ phí môn bài)均已取消(Đ.10 khoản 7 Nghị quyết 198/2025/QH15)。
转型手续
- 向拟设总部所在地的省级经营登记机关提交企业设立登记材料。材料包括个体工商户登记证副本,以及 Đ.24 NĐ 168/2025 按企业类型规定的文件(Đ.27 khoản 1, 2)。
- 省级机关在2个工作日内通知乡级机关终止个体工商户;个体工商户须在完成纳税义务后才彻底终止(Đ.27 khoản 3)。
- 自企业获发登记证之时起,个体工商户不得再经营(Đ.27 khoản 4)。
企业继承个体工商户的权利和义务。如果设立有限责任公司或股份公司,除非另有约定,户主仍须以全部财产对个体工商户尚未偿还的债务承担责任(Đ.16 khoản 3 Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa)。
何时应咨询律师
- 个体工商户有大额债务、长期合同或争议需要转移到公司。
- 有人出资时,您需要在一人有限责任公司、两人以上有限责任公司或股份公司之间作出选择。
- 营业额接近30亿越南盾,您想比较个体工商户的个人所得税与企业所得税加优惠。
- 您需要以公司名义重新申请有条件经营行业的许可。