法律问答 · 继承与遗嘱
没有遗嘱时遗产如何分割?继承顺序包括哪些人?
译自越南语原文;如有出入,以越南语原文及法律为准。
本文正等待律师审核。各项规定均注明出处;法律条文不明确之处,文中已说明。
死者没有留下遗嘱,或遗嘱不合法时,遗产按法律规定分割(法定继承,thừa kế theo pháp luật)(Đ.650《2015年民法典》BLDS 2015)。法律将继承人分为三个顺序(hàng thừa kế)。第一顺序包括死者的妻子、丈夫、亲生父母、养父母、亲生子女、养子女。同一顺序的人份额相等,只有前一顺序没有人时,后一顺序才能继承(Đ.651)。
什么时候按法律规定分割遗产?
遗产在四种情况下按法律规定分割(Đ.650 khoản 1 BLDS 2015):
- 死者没有留下遗嘱。
- 遗嘱不合法。
- 遗嘱指定的继承人先于或与立遗嘱人同时死亡,或者受遗赠的组织已不存在。
- 遗嘱指定的人无权继承遗产或拒绝接受。
即使有合法遗嘱,遗嘱未提及的那部分财产仍按法律规定分割(Đ.650 khoản 2)。例如遗嘱只处分了房子,没有提到存折,那么存折就按继承顺序分割。
第一、第二、第三继承顺序包括哪些人?
| 顺序 | 包括(Đ.651 khoản 1 BLDS 2015) |
|---|---|
| 第一 | 死者的妻子、丈夫、生父、生母、养父、养母、亲生子女、养子女 |
| 第二 | 死者的祖父母、外祖父母、亲兄弟姐妹;死者为其祖父母或外祖父母的亲孙子女、亲外孙子女 |
| 第三 | 曾祖父母、外曾祖父母;伯父、叔父、舅舅、姑姑、姨妈;死者为其伯、叔、舅、姑、姨的亲侄子女、亲外甥子女;死者为其曾祖父母的亲曾孙子女 |
三条重要规则(Đ.651 khoản 2 và 3):
- 同一顺序的人份额相等,不分儿子女儿、已婚未婚。
- 只有第一顺序已无人——因已死亡、无继承权、被剥夺继承权或拒绝接受遗产——第二顺序才能继承。
- 只有第一和第二顺序都无人时,第三顺序才能继承。
继承人必须在被继承人死亡时仍然生存,或者在此之前已成胎并出生后存活(Đ.613)。如果同一顺序中有尚在腹中的胎儿,必须为孩子保留与其他人相等的一份(Đ.660 khoản 1)。
死者的子女先去世了,孙子女能继承吗?
能。这就是代位继承(thừa kế thế vị)。如果被继承人的子女先于或与其同时死亡,孙子女可以继承其父亲或母亲本应继承的那一份。如果孙子女也已先去世,则由曾孙子女继承(Đ.652 BLDS 2015)。
遗产包括什么,是不是死者名下的全部财产?
不是。遗产(di sản)是死者的个人财产加上死者在与他人共有财产中所占的份额(Đ.612 BLDS 2015)。对于夫妻而言,有人请求分割遗产时,先将夫妻共同财产对半分,夫妻已约定其他财产制度的除外(Đ.66 khoản 2《2014年婚姻家庭法》Luật Hôn nhân và gia đình 2014)。只有属于死者的那一半才是遗产。
分割之前,必须按法定顺序清偿死者的义务:合理的丧葬费、尚欠的抚养费、遗产保管费,然后是工资、赔偿、税款和其他债务(Đ.658 BLDS 2015)。
法定继承分割示例
A先生于2026年去世,没有留下遗嘱。他和妻子有一套共同财产的房子,价值30亿越南盾。A先生的母亲和两个孩子都健在。
- 对半分共同财产:A先生的妻子拥有属于自己的15亿越南盾;其余15亿越南盾是A先生的遗产。
- 第一顺序有4人:妻子、母亲、两个孩子。A先生的父亲已先去世,不计算在内。
- 每人分得15亿 : 4 = 3.75亿越南盾。
结果:A先生的妻子共得18.75亿越南盾(她的共同财产份额加上继承份额),母亲和每个孩子各得3.75亿越南盾。A先生的亲兄弟姐妹属于第二顺序,不能继承。
正在离婚的夫妻还能继承吗?
能。如果夫妻正在申请离婚,或已有离婚判决但尚未发生法律效力,此时一方去世,另一方仍可继承。在对方去世时仍为其妻子或丈夫的人,即使之后与他人结婚,仍可继承(Đ.655 BLDS 2015)。
哪些人不能继承遗产?
有些人即使属于第一顺序,也被排除在继承之外(Đ.621 khoản 1 BLDS 2015):
- 因故意侵害被继承人的生命、健康,或严重虐待、折磨被继承人而被判刑的人。
- 严重违反对被继承人抚养义务的人。
- 为争夺份额故意侵害其他继承人生命而被判刑的人。
- 欺骗、胁迫、阻止被继承人立遗嘱,或伪造、篡改、销毁、隐匿遗嘱的人。
如果被继承人已知道这些行为,但仍在遗嘱中让其继承,则这些人仍可继承(Đ.621 khoản 2)。
在哪里办理分割手续?
如果继承人能够达成一致,他们一起开会并订立书面协议(Đ.656 BLDS 2015),然后在公证处或公证事务所对遗产分割文书进行公证(Đ.59《2024年公证法》Luật Công chứng 2024)。详见申报接受、分割继承遗产的手续。
如果不能达成一致,一名继承人可以向区域人民法院(Tòa án nhân dân khu vực)起诉。请看如何提起民事诉讼并查找负责遗产所在地的法院。
您还可以阅读:继子女、养子女能否继承和分割遗产的时效。
何时应咨询律师
- 家庭有多段婚姻、继子女、养子女,或有继承人在国外。
- 有人正在管理房屋土地而不肯分割,或声称财产是自己个人的。
- 死者还欠银行或他人的债。
- 死者已去世很久,房屋土地的30年期限快到了。