법률 Q&A · 토지·주택
수기 계약으로 산 토지도 토지사용권증서를 받을 수 있나요?
베트남어 원문을 번역했습니다. 차이가 있으면 베트남어 원문과 법령이 우선합니다.
변호사 검토 대기 중입니다. 각 규정에 출처를 표시했으며, 법령이 불분명한 부분은 그렇게 밝혔습니다.
법이 허용하는 기준일 전에 샀다면 가능합니다. 서류가 없는 토지를 2014년 7월 1일 전에 수기 계약(giấy tay)으로 샀거나, 서류나 증서가 있는 토지를 2024년 8월 1일 전에 수기 계약으로 샀다면, 보통 매수인에게 증서가 발급됩니다. 2024년 8월 1일부터 수기 계약으로 산 경우에는 명의이전(sang tên)을 할 수 없습니다. 토지 매매계약은 공증 또는 인증을 받아야 하기 때문입니다 (Đ.27 khoản 3 Luật Đất đai 2024).
수기 토지 매매계약서에 법적 효력이 있나요?
수기 계약서는 양측이 합의했고 대금을 지급했다는 것을 입증합니다. 하지만 명의이전에는 충분하지 않습니다. 토지사용권 양도계약은 공증 또는 인증을 받아야 합니다 (Đ.27 khoản 3 điểm a Luật Đất đai 2024). 매도인도 증서가 있어야 하고, 토지에 분쟁이 없으며, 압류되지 않았고, 사용 기간이 남아 있어야 합니다 (Đ.45 khoản 1).
양측이 의무의 3분의 2 이상을 이행했다면, 예를 들어 매수인이 대금 대부분을 지급하고 토지를 인도받았다면, 형식이 잘못되었더라도 한쪽 당사자가 법원에 거래의 효력 인정을 청구할 수 있습니다 (Đ.129 khoản 2 Bộ luật Dân sự 2015). 판결을 받은 후 증서 발급이나 명의이전 절차를 밟습니다.
증서가 없는 토지를 2014년 7월 1일 전에 수기로 샀다면?
현재 토지를 사용하는 사람으로서 본인 명의로 최초 증서 발급을 신청할 수 있습니다. 법은 2014년 7월 1일 전부터 안정적으로 토지를 사용해 왔고, 서류가 없으며, 분쟁과 위반이 없는 사용자에게 증서를 발급합니다 (Đ.138 Luật Đất đai 2024). 매도인이 당신에게 팔기 전에 토지를 사용한 기간도 보통 사용 시작 시점을 정하는 데 쓰입니다.
Đ.42 khoản 1 Nghị định 101/2024/NĐ-CP(2024년 공포본)에 따르면, 다음 경우 매수인은 양도 절차를 밟지 않고 최초 증서 발급 절차를 밟으며, 토지기관은 공증 계약서를 요구할 수 없습니다.
- 2014년 7월 1일 전에 권리를 이전받았고, 토지에 Đ.137에 따른 서류가 없는 경우.
- 2024년 8월 1일 전에 권리를 이전받았고, 토지에 Đ.137에 따른 서류가 있는 경우 (예: 1993년 10월 15일 전의 서류, 적법한 상속·증여 서류).
- Đ.45 khoản 4에 따라 토지사용권을 상속받은 사람으로부터 권리를 이전받은 경우.
법은 또한 토지 서류가 다른 사람 명의이고 권리 이전 서류가 함께 있으며, 2024년 8월 1일 전까지 절차를 밟지 않았고 분쟁이 없는 경우에도 증서를 발급합니다 (Đ.137 khoản 5 Luật Đất đai 2024).
매도인 명의의 증서가 이미 있는 토지를 수기로 샀다면?
2024년 8월 1일 전에 권리를 이전받았고, 토지에 이미 증서가 있으며, 당신이 증서 원본을 가지고 있고 매매 서류에 양측 서명이 모두 있다면, Đ.42 khoản 2 Nghị định 101/2024/NĐ-CP는 다음과 같이 정합니다.
- 변동 등록 신청서, 증서 원본, 매매 서류를 제출합니다.
- 토지등록사무소가 매도인과 사급 인민위원회에 통지하여 게시합니다. 매도인의 주소가 분명하지 않으면 지역 신문에 3회 공고하며, 비용은 당신이 냅니다.
- 30일 동안 아무도 분쟁 해결을 청구하지 않으면 증서가 당신에게 발급됩니다.
- 분쟁을 제기하는 사람이 있으면 분쟁 해결 관할 기관으로 안내받습니다 (토지 분쟁은 사에서 조정해야 합니다 참고).
법령에 관한 주의: Đ.42 Nghị định 101/2024/NĐ-CP는 2025년 7월 1일부터 효력을 잃었고 (Đ.21 khoản 4 Nghị định 151/2025/NĐ-CP), 절차는 시행령 151의 부록으로 옮겨졌습니다. 2026년 1월 31일부터는 성급 인민위원회가 자기 성의 토지 절차를 공포합니다 (Đ.15 Nghị định 49/2026/NĐ-CP). 위의 경우와 단계는 정부가 정한 틀입니다. 각 성의 절차까지는 대조하지 못했으므로 토지 소재지의 원스톱 창구에 문의해야 합니다.
2024년 8월 1일 이후에 수기로 샀다면 어떻게 하나요?
수기 계약서만으로는 증서를 받기 어렵습니다. 보통의 해결 방법은 다음과 같습니다.
- 매도인이 아직 협조하고 토지가 양도 조건을 갖추었다면 공증받은 계약서를 다시 작성합니다. 주택·토지 매매계약 공증을 참고하세요.
- 대금을 지급하고 토지를 인도받았는데 매도인이 다시 서명하지 않으면 계약 인정 소송을 제기합니다 (Đ.129 khoản 2 Bộ luật Dân sự 2015). 민사소송 제기 절차를 참고하세요.
- 계약이 인정될 수 없으면 대금 반환과 손해배상을 청구합니다.
수기로 산 토지도 국가가 회수하면 보상받나요?
받을 수 있습니다. 적법한 권리자로부터 규정에 맞게 토지사용권을 이전받았지만 등록을 마치지 못한 사람도 토지 보상 대상에 해당합니다 (Đ.95 khoản 2 điểm d Luật Đất đai 2024). 수기 계약이 규정에 맞지 않으면, 보상 여부는 당신이 Đ.137, Đ.138에 따른 증서 발급 조건을 갖추었는지에 달려 있습니다. 토지가 회수되면 어떻게 보상받나요를 참고하세요.
어떤 서류를 보관해야 하나요?
- 양측과 (있다면) 증인의 서명이 있는 수기 매매 서류 원본.
- 대금 영수증.
- 매도인이 넘겨주었다면 증서 원본.
- 당신 명의의 토지세 납부 영수증, 상주 등록 서류, 해당 필지의 전기·수도 요금 영수증.
- 매도인의 신분증 사본과 연락처.
변호사와 상담해야 할 때
- 매도인이 사망했고 상속인이 매매를 인정하지 않는 경우.
- 매도인이 증서를 은행에 담보로 잡혔거나 다른 사람에게 판 경우.
- 필지의 일부만 샀는데 그 부분이 분필 최소 면적보다 작은 경우.
- 수기 계약서에 매도인 측 남편이나 아내 한 사람의 서명만 있는 경우. 부부가 토지를 팔면서 한 사람만 서명한 사례를 참고하세요.