法律Q&A · 婚姻・家族
離婚後の子の養育費はいくらで、いつまで支払いますか？
ベトナム語原文からの翻訳です。相違がある場合はベトナム語原文と法令が優先します。
弁護士の確認待ちです。各規定に出典を記載し、条文が不明確な点はその旨を明記しています。
法律は養育費（cấp dưỡng）の定額を定めていません。父母は、養育費を支払う人の収入と実際の能力、子の生活に不可欠な必要に基づいて金額を合意します。合意できなければ裁判所が決定します（婚姻家族法2014第116条第1項、Đ.116 khoản 1 Luật HN&GĐ 2014）。子を直接養育しない親は養育費を支払わなければならず、通常は子が18歳になるまでですが、子が成年に達しても労働能力がなく、自分を養う財産もない場合はさらに長くなります。養育費を請求して提訴する人は訴訟費用（án phí）が免除されます。
誰が子の養育費を支払いますか？
離婚後、子を直接養育しない父または母は、子に養育費を支払う義務があります（Đ.82 khoản 2 Luật HN&GĐ）。この義務は未成年の子、および労働能力がなく自分を養う財産もない成年の子に適用されます（Đ.110）。
養育費とは、扶養を受ける人の生活に不可欠な必要を満たすために、金銭またはその他の財産を拠出することです（Đ.3 khoản 24）。この義務は他の義務で代替することができず、他人に移転することもできません（Đ.107 khoản 1）。父方・母方の祖父母が代わりに養育費を支払うのは、法律上の扶養義務者がいない場合、例えば父母に能力がなくなった場合に限られます（Đ.113）。
養育費の金額はどのように決まりますか？
養育費の金額は次の2つを根拠とします（Đ.116 khoản 1）。
- 養育費を支払う人の収入と実際の能力
- 子の生活に不可欠な必要：食事、住居、教育、医療
法律には最低額も収入に対する割合もありません。実務では、裁判所は給与明細、事業収入、養育すべき子の人数、地域における子の教育費などを検討します。例えば、判例54/2022/AL（Án lệ 54/2022/AL）の元となった事件で、裁判所は月収6,000,000ドンの母親が自主的に月1,000,000ドンの養育費を支払うことを認め、この金額を相当と評価しました。これは個別の事件であり、基準額ではありません。
次のものを準備するとよいでしょう：子の学費、生活費、医療費の領収書、および可能であれば相手の収入の証拠（取引明細、労働契約、営業中の資産）。
毎月払いですか、一括払いですか？
当事者が選びます：毎月、四半期ごと、半年ごと、毎年、または一括（Đ.117 Luật HN&GĐ）。一括払いは何度も請求する手間を避けられますが、金額が大きくなります。毎月払いは支払う側にとって楽ですが、支払いが遅れやすくなります。
養育費を支払う人が経済的に困窮し支払えなくなった場合、当事者は支払い方法の変更または一時停止を合意できます。合意できなければ裁判所に解決を求めます（Đ.117）。
養育費はいつまで支払いますか？
養育費の義務は次の場合に終了します（Đ.118 Luật HN&GĐ）。
- 子が成年に達し、労働能力または自分を養う財産がある場合
- 子が他人の養子となった場合
- 養育費を支払う人が子を直接養育するようになった場合
- 養育費を支払う人または子が死亡した場合
- 法律が定めるその他の場合
子を直接養育する親が再婚しても、子への養育費の義務は終了しません。再婚に関する第118条第5項は、離婚後の夫婦間の扶養にのみ適用されます（Đ.115）。
養育費の金額を変更できますか？
正当な理由があれば可能です。例えば、支払う人の収入が大きく増減した、子がより費用のかかる学校段階に進んだ、子が病気になった、などです。当事者が合意し、合意できなければ裁判所に解決を求めます（Đ.116 khoản 2）。裁判所が養育費の変更請求を棄却した場合でも、状況が変われば再び提訴する権利があります（Đ.192 khoản 3 điểm b BLTTDS）。
相手が養育費を支払わない場合はどうすればよいですか？
すでに判決・決定がある場合： 民事判決執行機関（cơ quan thi hành án dân sự）に養育費部分の執行を申し立てます。
まだ判決がない場合（例えば離婚時に養育費を請求しなかった場合）：養育費を請求して提訴します。請求できるのは、子、子を養育している父または母、後見人のほか、親族、家族・児童に関する国家管理機関、女性連合会（Hội Liên hiệp phụ nữ）です（Đ.119）。訴状は自分の居住地・勤務地の裁判所に提出できます（Đ.40 khoản 1 điểm c BLTTDS）。
| 項目 | 規定 | 根拠 |
|---|---|---|
| 養育費を請求する人の訴訟費用とその予納金 | 免除 | Đ.12 khoản 1 điểm b NQ 326/2016 |
| 裁判所の決定により養育費を支払う義務がある人 | 価額のない事件と同じ訴訟費用（300,000ドン）を負担 | Đ.27 khoản 6 điểm a NQ 326/2016 |
| 当事者が公判前に自ら合意し、裁判所に承認を求める場合 | 養育費を支払う人がその50%を負担 | Đ.27 khoản 6 điểm b NQ 326/2016 |
故意に養育費の支払いを逃れた場合、行政処分を受けた後も違反を続けた、または子の生命・健康を危険な状態に陥らせたときは、扶養義務の拒否・回避の罪で刑事責任を問われる可能性があります（刑法典2015第186条、Đ.186 BLHS 2015）。告発する前に、具体的な要件を弁護士に確認してください。
弁護士に相談すべき場合
- 相手が収入を隠している、自営業である、または海外に移住した。
- 一括で養育費を受け取りたく、妥当な金額を計算する必要がある。
- 判決があるのに相手が何か月も支払っていない。