連れ子や養子は相続できますか？

できます。適法な養子（con nuôi）は、養父母の第1順位の相続人であり、実子（con đẻ）と同等です（民法典2015 Đ.651 khoản 1 điểm a, Đ.653 BLDS 2015）。連れ子（con riêng）は常に自分の父または母の実子なので、その人から相続できます。継父（bố dượng）・継母（mẹ kế）については、双方が親子同様に世話をし、扶養し合う関係にあった場合にのみ、連れ子は相続できます（Đ.654）。

養子は何を相続できますか？

養子と養父・養母は、互いの遺産を相続できます（Đ.653 BLDS 2015）。具体的には次のとおりです。

• 養子は養父母の第1順位の相続人であり、実子と同じ取り分を受けます（Đ.651 khoản 1 điểm a, khoản 2）。
• 養子が先に亡くなった場合、養父・養母は養子の第1順位の相続人です。
• 養子は自分の実父母からの相続権も保持します。Đ.651 は実父母と養父母の両方を第1順位としているので、一人が両方から相続できます。
• 養子が養父母より先に亡くなった場合、養子の子が代襲相続（thừa kế thế vị）します（Đ.652, Đ.653）。

遺言で除外されても、未成年の養子、または労働能力のない成年の養子は、法定相続分の少なくとも3分の2を受けられます（Đ.644）。遺言の内容にかかわらず相続できる人をご覧ください。

幼い頃から育てたが登録していない場合、養子とみなされますか？

養子関係は、養子縁組を登録したときに法的に認められます。養子縁組法2010（Luật Nuôi con nuôi 2010）には、ベトナム国民同士の間で2011年1月1日より前に生じた事実上の養子関係について、条件を満たせば登録を認める特別の規定があります（Đ.50）。司法部門の広報資料によれば、この種の登録期限は2015年末まででした。

養育が登録されていない場合、育てられた人は他の相続人から異議を受けやすくなります。その場合、裁判所は個々の事件ごとに判断します。この場合、最も安全な方法は、養父母がその子に財産を残す遺言を作成することです。どのような遺言が適法ですかをご覧ください。

連れ子は実の父母から相続できますか？

できます。あなたの連れ子はあなたの実子なので、第1順位の相続人であり、他の子と同じ取り分を受けます（Đ.651 BLDS 2015）。法律は、婚内子か婚外子か、前の婚姻の子か後の婚姻の子かを区別しません。

条件は、親子関係を証明できることです。遺産分割書面の公証を受ける際、書類には被相続人と相続人の関係を証明する書類（通常は出生証明書）が必要です（公証法2024 Đ.59 khoản 2 điểm b Luật Công chứng 2024）。出生証明書に父の名前が記載されていない場合、子はまず父子関係の確定手続きを行う必要があり、DNA鑑定の結果を添えることもあります。

父が亡くなる前に懐胎され、その後生きて生まれた子も相続できます（Đ.613）。

連れ子は継父・継母から相続できますか？

親子同様に世話をし、扶養し合う関係にあった場合に限ります（Đ.654 BLDS 2015）。条件を満たせば、連れ子と継父・継母は互いの遺産を相続できます。連れ子は Đ.652 と Đ.653 に基づく代襲相続もできます。

法律は「親子同様の世話・扶養」を定義していません。紛争では、裁判所は通常、どのくらいの期間同居したか、誰が生活費や学費を出したか、病気のとき誰が世話をしたか、隣人や地方当局の証言などの事情を検討します。これを証明する書類、写真、証拠を保管しておくとよいでしょう。

そのような関係がない場合、連れ子は継父・継母から法定相続できません。相続させる遺言がある場合にのみ受け取れます。

まとめの表

弁護士に相談すべき場合

• 養父母が幼い頃からあなたを育てたが、養子縁組の登録をしていない。
• あなたは婚外子で、出生証明書に父の名前が記載されていない。
• 前の婚姻の子どもたちが、あなたを相続人と認めない。
• 継父または継母と長年暮らしており、扶養関係を証明する必要がある。

あわせて読む：法定相続と相続順位、遺産の受領申告の手続き。