法律问答 · 交通
没带驾照、车辆登记证会被罚款吗?可以出示VNeID吗?
译自越南语原文;如有出入,以越南语原文及法律为准。
本文正等待律师审核。各项规定均注明出处;法律条文不明确之处,文中已说明。
驾驶车辆时,您必须携带车辆登记证、驾驶证、检验合格证(适用于须检验的车辆)以及民事责任强制保险证明(Đ.56 khoản 1《2024年道路交通秩序安全法》Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024)。如果这些证件已集成到电子身份账户(tài khoản định danh điện tử)中,您可以通过VNeID出示以代替纸质证件(Đ.56 khoản 3)。如果纸质证件和VNeID都忘了,警察会制作记录;但如果您在约定期限内把证件带来,非经营运输的驾驶员不会因此受罚(Đ.48 khoản 3 Nghị định 168/2024/NĐ-CP)。
驾驶车辆时必须携带哪些证件?
根据《2024年道路交通秩序安全法》第56条第1款(Đ.56 khoản 1),驾驶员必须携带:
- 车辆登记证(chứng nhận đăng ký xe)。如车辆正在银行抵押,使用经认证的副本并附银行确认书原件。
- 与所驾驶车型相符的驾驶证(giấy phép lái xe)。
- 法律规定须检验的机动车(例如汽车)的技术安全与环境保护检验合格证。
- 机动车车主民事责任强制保险证明。
驾驶轻便摩托车(xe gắn máy)的人不需要驾驶证,但必须年满16周岁、身体健康并了解交通规则(Đ.56 khoản 4, Đ.59 khoản 1 điểm a)。
可以在VNeID上出示证件吗?
可以。法律规定:证件已集成到电子身份账户的,可以通过电子身份账户进行出示和检查(Đ.56 khoản 3《2024年道路交通秩序安全法》)。第168号议定也在检查时将“集成在电子身份账户中的证件信息”视同纸质证件(Đ.48 khoản 3)。
条件是证件必须确实已集成到您VNeID应用的证件夹中,且您的账户等级足以显示该证件。您应在出行前打开应用检查。手机里证件的照片不属于 Đ.56 khoản 3 所说的“电子身份账户”。
忘带证件会如何处理?
《第168/2024号议定》第48条第3款(Đ.48 khoản 3 Nghị định 168/2024/NĐ-CP)规定了在检查时您无法以纸质形式或通过电子身份账户出示驾驶证、车辆登记证或检验证时的处理方式:
- 警察就没有相应证件的行为制作记录,就相关行为对车主制作记录,并按规定暂扣车辆(điểm a)。
- 在记录所写的约定期限内,如果您能带来证件(纸质或VNeID上的): - 非经营运输的驾驶员:不因没有证件、未携带证件而受罚,车主也不受罚(điểm c)。 - 经营运输的驾驶员:因未携带证件而受罚,车主不受罚(điểm b)。
- 超过约定期限才出示或无法出示的,须执行按记录所列违法行为作出的处罚决定(điểm d),即按没有证件处罚。
因此,如果不小心忘带,最重要的是按约定时间前往,并带齐证件。
没有证件或未携带证件的罚款是多少?
| 行为 | 罚款金额 | 依据 |
|---|---|---|
| 经营运输的摩托车驾驶员未携带驾驶证、车辆登记证或强制保险 | 200,000至300,000越南盾 | Đ.18 khoản 2 điểm a, c, d NĐ 168/2024 |
| 驾驶摩托车没有有效的强制保险 | 200,000至300,000越南盾 | Đ.18 khoản 2 điểm b |
| 经营运输的汽车驾驶员未携带驾驶证、车辆登记证、检验证 | 300,000至400,000越南盾 | Đ.18 khoản 3 |
| 驾驶汽车没有有效的强制保险 | 400,000至600,000越南盾 | Đ.18 khoản 4 điểm c |
| 没有驾驶证,摩托车125 cm³及以下或11 kW及以下 | 2,000,000至4,000,000越南盾 | Đ.18 khoản 5 điểm a |
| 没有驾驶证,摩托车125 cm³以上或11 kW以上 | 6,000,000至8,000,000越南盾 | Đ.18 khoản 7 điểm b |
| 没有驾驶证,汽车 | 18,000,000至20,000,000越南盾 | Đ.18 khoản 9 điểm b |
没有车辆登记证、检验证属于车辆和车主类的违法行为(Đ.13, Đ.14, Đ.32 Nghị định 168/2024/NĐ-CP)。具体罚款金额视车型而定;为避免各条之间混淆,我们在此不予列出。
证件被暂扣却仍然开车会怎样?
如果您的证件被暂扣,超过约定期限仍未前往处理却继续驾驶,将按没有证件的行为处罚(Đ.48 khoản 2 Nghị định 168/2024/NĐ-CP)。
实用建议
- 将驾驶证、车辆登记证集成到VNeID,并在出行前检查是否能显示。
- 对尚未能集成的证件,另带纸质版,例如尚无电子版的强制保险。
- 如果因忘带证件被制作记录,请仔细阅读约定期限并按时前往。
- 如果驾驶证的分数已被扣完,VNeID也帮不上忙:您将被视为没有驾驶证。请看驾驶证扣分。
延伸阅读:查询电子警察罚单、缴纳罚款、酒精浓度罚款标准。
何时应咨询律师
- 您已出示VNeID,但仍被制作“没有证件”的记录并被暂扣车辆。
- 您按时带齐证件前往,但仍收到处罚决定。
- 车辆被暂扣,产生的保管费用很高。