절차 안내 · 행정
2026년 출생신고 절차: 서류, 신청처, 수수료, VNeID 신청
베트남어 원문을 번역했습니다. 차이가 있으면 베트남어 원문과 법령이 우선합니다.
변호사 검토 대기 중입니다. 각 규정에 출처를 표시했으며, 법령이 불분명한 부분은 그렇게 밝혔습니다.
아이의 출생신고(đăng ký khai sinh)는 출생일부터 60일 안에 아버지 또는 어머니가 거주하는 사급 인민위원회(사, 방, 특구)에서 합니다. 기한 안에 하면 수수료가 없습니다. 가장 빠른 방법은 VNeID 또는 공공서비스포털(Cổng Dịch vụ công)에서 연계(liên thông) 절차로 신청하는 것입니다: 신청서 한 장으로 출생증명서, 상주등록, 건강보험카드, 그리고 선택하면 아동 신분증까지 신청합니다.
누가, 어디에 신청하나요
아버지, 어머니가 출생일부터 60일 안에 아이의 출생신고를 합니다. 부모가 할 수 없으면 조부모, 다른 친척 또는 아이를 키우는 사람이 신고합니다 (Đ.15 Luật Hộ tịch 2014). 거주지에는 임시거주지도 포함됩니다.
신고처는 아버지 또는 어머니가 거주하는 곳의 사급 인민위원회입니다 (Đ.13 Luật Hộ tịch).
2025년 7월 1일부터 바뀐 점: 현급은 더 이상 없습니다. Đ.4 Nghị định 120/2025/NĐ-CP에 따라 사급 인민위원회가 모든 호적 등록을 맡으며, 이전에 현에서 하던 외국 요소가 있는 출생신고(예: 아버지나 어머니가 외국인)도 포함됩니다. 권한이 없는 사에 신청하면 그 사는 올바른 곳에 온라인으로 신청하도록 안내하고 도와야 합니다.
준비할 서류
- 출생신고서 (VNeID, 공공서비스포털에서는 전자 신청서 작성).
- 병원, 의료기관이 발급한 출생증명서(giấy chứng sinh). 많은 병원이 전자서명된 전자 출생증명서를 시스템에 이미 올리고 있습니다.
- 출생증명서가 없는 경우: 출생을 확인하는 증인의 문서, 또는 증인이 없으면 출생에 관한 서약서.
- 아버지나 어머니가 외국인인 아이: 아이의 국적 선택에 관한 부모의 합의서.
2026년 1월 15일부터 Nghị định 18/2026/NĐ-CP가 Nghị định 123/2015를 개정하여, 전자호적데이터베이스나 국가인구데이터베이스에 이미 있는 서류는 종이로 내지 않아도 됩니다. 개인식별번호만 적으면 됩니다. 부모의 혼인증명서도 시스템에 이미 있다면 제시할 필요가 없습니다.
VNeID 또는 공공서비스포털에서 신청하는 방법
Nghị định 301/2026/NĐ-CP (2026년 7월 30일)는 Nghị định 63/2024/NĐ-CP 이후의 연계 패키지에 6세 미만 아동 신분증을 추가했습니다.
- VNeID(전자신원 2단계 계정) 또는 VNeID 계정으로 dichvucong.gov.vn에 로그인합니다.
- 출생신고, 상주등록, 건강보험카드 발급, 6세 미만 아동 신분증 발급 연계 절차를 선택합니다.
- 자동 입력된 부모 정보를 확인합니다. 아이의 성명, 생년월일, 본적(quê quán), 상주등록지, 최초 진료기관을 입력합니다.
- 아이 신분증 발급 요청 여부를 표시합니다.
- 출생증명서를 첨부하고 (또는 전자본이 있으면 선택하고), 결과 수령 방법을 고르고, 수수료가 있으면 냅니다.
- 서류 진행 상황을 확인합니다. 전자 결과는 VNeID와 공공서비스포털의 본인 데이터 보관함으로 들어옵니다. 종이본은 원스톱 창구에서 또는 우편으로 받습니다.
서류가 부족하면 보완할 기간이 7영업일 있습니다. 기한을 넘기면 서류 처리가 중단됩니다.
기간과 수수료
| 항목 | 금액 | 근거 |
|---|---|---|
| 출생신고만 하는 경우 | 서류를 모두 받으면 즉시 처리; 15시 이후 접수하면 다음 영업일에 교부 | khoản 2 Đ.16 Luật Hộ tịch; NĐ 123/2015 |
| 연계 패키지 전체 | 3영업일; 확인이 필요하면 최대 5영업일 | NĐ 301/2026; QĐ 1868/QĐ-BTP |
| 그중 신분증 | 5영업일 | QĐ 1868/QĐ-BTP |
| 기한 내 출생신고 수수료 | 면제 | điểm b khoản 1 Đ.11 Luật Hộ tịch |
| 기한 후 출생신고 | 성 인민의회(HĐND) 결의에 따른 수수료 | khoản 2 Đ.11 Luật Hộ tịch |
| 아이의 상주등록 | 2026년 12월 31일까지 VNeID로 하면 면제 | TT 29/2026/TT-BTC; TT 75/2022/TT-BTC |
| 최초 신분증 | 수수료 없음 | khoản 2 Đ.38 Luật Căn cước 2023 |
받게 되는 결과
- 전자 출생증명서와 종이 원본, 아이의 개인식별번호 포함.
- 상주등록 완료 통지.
- 건강보험카드, 아버지나 어머니의 VNeID에 통합 가능.
- 요청했다면 아이의 신분증.
흔한 실수
- 숫자로, 또는 문자가 아닌 기호로 이름을 짓거나, 베트남어 또는 베트남의 다른 민족 언어가 아닌 이름을 짓는 것. 그런 이름은 등록되지 않습니다 (khoản 3 Đ.26 Bộ luật Dân sự 2015).
- 본적을 잘못 적는 것. 아이의 본적은 합의에 따라 아버지 또는 어머니의 본적을 따릅니다.
- 요청한 상주지가 부모의 상주지와 다른데 거주법에 따른 거처 서류를 첨부하지 않는 것.
60일이 지나서 출생신고를 하면 처벌받나요?
벌금은 없습니다. 호적 분야 처벌에 관한 Nghị định 82/2020/NĐ-CP에는 늦은 출생신고에 대한 처벌이 더 이상 없고, 서류 수정, 위조 같은 기망 행위만 처벌합니다 (Đ.37). 여전히 등록할 수 있지만 면제 대상이 아니므로 성이 정한 수수료를 내야 합니다. 아이가 건강보험카드를 받고 입학하려면 개인식별번호가 필요하므로 일찍 신고하는 것이 좋습니다.
부모가 혼인등록을 하지 않았어도 아이 출생신고를 할 수 있나요?
할 수 있습니다. 부모가 결혼하지 않았다면, 아버지가 출생신고와 동시에 친자 인지(nhận con) 절차를 밟지 않는 한 아버지 정보 칸은 비워 둡니다. 그 경우 사급 인민위원회가 출생신고와 부자 인지를 함께 등록합니다.
출생증명서가 없으면 어떻게 하나요?
출생을 확인하는 증인의 문서를 냅니다. 증인이 없으면 출생에 관한 서약서를 작성합니다. 거짓으로 서약하면 처벌받을 수 있고 등록 결과가 취소됩니다.
더 보기: 상주등록, 신분증 교체·재발급.