手続き · 司法
2026年の司法経歴票の申請:VNeIDでの手続き、提出先、手数料
ベトナム語原文からの翻訳です。相違がある場合はベトナム語原文と法令が優先します。
弁護士の確認待ちです。各規定に出典を記載し、条文が不明確な点はその旨を明記しています。
司法経歴票(phiếu lý lịch tư pháp)は、あなたに前科(án tích)があるかないかを示す書類です。2026年7月1日から、申請は主にアプリ VNeID で行い、発行機関は司法局(Sở Tư pháp)ではなく公安(Công an)になりました。発行期限は5営業日です。手数料は通常200,000ドンですが、2027年2月28日まではオンラインで申請する多くの人が免除されます。
誰が、どこで申請するか
ベトナム国民と、ベトナムに居住したことがある、または居住している外国人は、自分の経歴票を申請できます。父、母、配偶者、子、または自分が後見する人の経歴票も、委任状なしで申請できます。それ以外の人の場合は、公証または認証を受けた委任文書が必要です(2025年改正司法経歴法 Đ.45 Luật LLTP sửa đổi 2025; Đ.22 NĐ 216/2026)。
2026年7月1日からの変更点(第107/2025/QH15号法、Luật số 107/2025/QH15):
- 発行機関は公安省業務記録局(Cục Hồ sơ nghiệp vụ, Bộ Công an)と省級公安の業務記録室(Phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an cấp tỉnh)です。司法局はもう申請を受け付けません。
- 主な方法は、アプリ VNeID または国家公共サービスポータル(Cổng Dịch vụ công quốc gia)によるオンライン申請です。外国人と電子身分認証をまだ持っていない人は、窓口または郵送で申請します(khoản 1 Đ.45 Luật LLTP sửa đổi)。
- 窓口申請:居住地または最寄りの発行機関で申請します(khoản 5 Đ.22 NĐ 216/2026)。
- 電子版の経歴票は紙の経歴票と同じ効力を持ちます。初めて電子版が発行された後は、司法経歴の情報が VNeID に表示されます。
- 誰も、あなたに第2号経歴票(Phiếu số 2)の提出を求めてはなりません。第1号経歴票(Phiếu số 1)の提出を求められるのは、採用や職業資格の交付など、法律、決議または政令が定める場合に限られます。
第1号経歴票には、まだ抹消されていない前科が記載されます。第2号経歴票には、抹消された前科を含むすべての前科と、父母、配偶者、子に関する情報が記載されます。あなたは自分自身の第2号経歴票を申請する権利を引き続き持っています。
準備する書類
- オンライン申請:レベル2の電子身分認証アカウントと、VNeID または公共サービスポータルで記入する電子申請書。
- 窓口または郵送での申請:公安省通達101/2026(Thông tư 101/2026/TT-BCA)の様式による発行申請書。
- 紙で申請する場合は身分証明書類(thẻ căn cước またはパスポート)の写し。発行機関は、国家住民データベース(Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư)にすでにある情報を証明するための追加書類の提出を求めてはなりません(Đ.23 NĐ 216/2026)。
- 郵送の場合:あなたの署名の認証を受けた申請書。
- 家族以外の人に委任する場合:公証または認証を受けた委任文書。
- 手数料の免除・減額の対象である場合:それを証明する書類。
- 経歴票の種類ごとに書類一式が必要です。第1号と第2号の両方を申請する場合は2組作ります。
手順
- VNeID を開き、レベル2のアカウントでログインし、「行政手続(Thủ tục hành chính)」から「司法経歴票の発行(Cấp Phiếu lý lịch tư pháp)」を選び、新しい申請を作成します。
- 経歴票の種類、目的、部数、受け取り方法を選びます。住民データから自動入力された情報を確認します。
- 免除の対象でなければ、オンラインで手数料を納めます。
- 「申請履歴(Lịch sử yêu cầu)」で進捗を確認します。システムは8営業時間以内に受付または却下を通知します(公安省通達101/2026による)。
- VNeID と公共サービスポータルで電子版の経歴票を受け取ります。紙で申請した場合は、申請した窓口または郵送で紙の経歴票を受け取ります。
期限と手数料
| 項目 | 金額・内容 | 根拠 |
|---|---|---|
| 発行期限 | 有効な申請の受領から5営業日 | khoản 2 Đ.48 Luật LLTP sửa đổi 2025 |
| 確認が必要な場合 | 長くなることがあるが、15日を超えない | khoản 2 Đ.48 Luật LLTP sửa đổi 2025 |
| 一般の手数料 | 1回1人あたり200,000ドン | Đ.4 TT 16/2025/TT-BTC |
| 満16歳以上の生徒、学生、功労者(người có công)、烈士の親族 | 100,000ドン | Đ.4 TT 16/2025/TT-BTC |
| 同じ申請での3通目以降 | 1通につき5,000ドン追加 | Đ.4 TT 16/2025/TT-BTC |
| 無料 | 子ども、高齢者、障害者、貧困世帯、準貧困世帯、特別困難社・国境社・安全区(an toàn khu)の住民 | Đ.5 TT 16/2025/TT-BTC |
| VNeID での申請の一時的な無料化 | 0ドン。2026年8月15日から2027年2月28日まで、レベル2のアカウントに5種類の書類がすべて統合されている場合 | TT 117/2026/TT-BTC |
私たちは財務省通達117/2026(Thông tư 117/2026/TT-BTC)の全文をまだ読めていません。上記の無料化の条件は luatvietnam.vn の要約記事によるものです。申請前に VNeID に表示される金額を確認してください。
よくある注意点
- 2026年7月1日より前に司法局に提出した申請は、旧規定に従って処理されます。
- 法律は、雇用主や取引先のために第2号経歴票を申請することをあなたに義務づけていません。国内の採用担当者が第2号経歴票を求める場合、それは新しい法律に違反しています。
- 海外のビザや移住の書類には、通常、紙の経歴票が必要で、領事認証(hợp pháp hóa lãnh sự)が必要な場合もあります。提出先がどの種類の経歴票を必要としているか、よく確認してください。
- 書類に不足があり、15日以内に補充しない場合、発行機関は処理を停止します。
弁護士に相談すべき場合
- 抹消されたはずの前科が記載されている、または誤った情報が記載されている。
- 経歴票の発行を拒否された、または15日を過ぎても結果が出ない。
- 採用先や許可機関が、根拠がないと思われるのに経歴票を求めている。
- 海外の手続きのために経歴票が必要で、認証の方法が分からない。